One Direction

"Gotta Be You" آهنگی از اولین آلبوم استودیویی وان دایرکشن، Up All Night (2011) است که توسط August Rigo و تهیه کننده آهنگ، Steve Mac نوشته شده و در نوامبر 2011 توسط Syco Music، به عنوان دومین تک آهنگ آلبوم در انگلستان منتشر شد. 

این آهنگ یک تصنیف پاپ-راک با سرعت متوسط است. محتوای آهنگ احساسات عاشقانه است.

متن و ترجمه آهنگ Gotta Be You از One Direction:

[Liam]
Girl I see it in your eyes you're disappointed
دختر توی چشمات میبینم که ناامیدی
Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
چون من اون احمقی ام که تو با قلبت تدهین کردی
I tore it apart
من اونو از بین بردم
And girl what a mess I made upon your innocence
و عزیزم چه افتضاحی با معصومیتت بار آوردم
And no woman in the world deserves this
و هیچ زنی شایسته اینکار نیست
But here I am asking you for one more chance
ولی من اینجام و از تو یه فرصت دیگه میخوام

[Harry]
?Can we fall, one more time
?میشه یکبار دیگه عاشق شیم
Stop the tape and rewind
نوار بایستونیم و دوباره شروع کنیم
Oh and if you walk away I know I'll fade
و اگه تو بری میدونم که پژمرده میشم
Cause there is nobody else
چون هیچکس دیگه ای وجود نداره
It's gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو
It's gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو

[Liam]
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
حالا عزیزم صداتو میشنوم و لرزششو احساس میکنم
When you speak to me I don't resemble, who I was
وقتی باهام حرف میزنی اصلا شبیه کسی که بودم نیستم
You've almost had enough
تو تقریبا طاقتت تموم شده
And your actions speak louder than words
و رفتار تو از حرفات واضح تره
And you're about to break from all you've heard
و نزدیکه که از همه حرفایی که شنیدی بشکنی
Don't be scared, I ain't going no where
نترس،من جایی نمیرم

[Zayn]
I'll be here, by your side
من اینجا خواهم بود،کنار تو
No more fears, no more crying
دیگه نترس،دیگه گریه نکن
Oh and if you walk away I know I'll fade
و اگه تو بری میدونم که پژمرده میشم
Cause there is nobody else
چون هیچکس دیگه ای وجود نداره

[Harry]
It's gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو
It's gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو

[Zayn]
?Oh girl, can we try one more, one more time
آه عزیزم، میشه یه بار دیگه امتحان کنیم؟ یه بار دیگه
?One more, one more, can we try
یه بار، یه بار، میشه امتحان کنیم؟
One more, one more time
یه بار، یه بار دیگه
I'll make it better
من بهترش میکنم

[All]
?One more, one more, can we try
یه بار، یه بار، میشه امتحان کنیم؟
One more, one more
یه بار، یه بار

[Zayn]
Can we try one more time
میشه یه بار دیگه امتحان کنیم
i'll make it all better
من همشو بهتر میکنم

[Harry]
Caus its gotta be you
بخاطر اینکه باید تو باشی
Its gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو
Only you
فقط تو
It's gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو
It's gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو